a dog-eat-dog world中文是什么意思

• 人吃人的世界

• "dog"中文翻译    n. 1.犬，狗；猎犬；犬科动物。 2.(狼、狐等)雄兽 ...
• "eat"中文翻译    vt. (ate; eaten ) 1.吃；喝(汤)。 ...
• "world"中文翻译    n. 1.世界；地球。 2.万物；天地，宇宙；天体。 3 ...
• "a case of dog eat dog" 中文翻译 :    残酷的竞争 损人利已的角逐; 互相残害
• "a ease of dog eat dog" 中文翻译 :    残酷的竞争 损人利己的角逐; 损人利己的角逐
• "dog does not eat dog" 中文翻译 :    不要使人厌倦对你的欢迎; 作客不久留
• "dog eat dog" 中文翻译 :    残酷无情的竞争; 黑吃黑; 人吃人
• "dog-eat-dog" 中文翻译 :    n.,adj. 狗咬狗(的)，损人利己(的)(a dog-eat-dog war 狗咬狗的战争。 The only rule of the market place was dog-eat-dog. 市场上的唯一准则是损人利己)。
• "dog eat dog ruthless competition" 中文翻译 :    残酷无情的竞争
• "dog world" 中文翻译 :    爱犬世界
• "let the scholar eat like a dog" 中文翻译 :    狗饭喂状元
• "a dog" 中文翻译 :    一只狗
• "dog" 中文翻译 :    n. 1.犬，狗；猎犬；犬科动物。 2.(狼、狐等)雄兽，雄狗；类似犬的动物。 3.卑鄙的人，无赖；废物，没用的人。 4.〔口语〕(…样的)家伙〔常加形容词修饰〕；〔美国〕装阔气；妄自尊大。 5.【机械工程】轧头，挡块，止动器；卡爪，棘爪；拔钉钳；搭钩；挂钩环，钩；【造船】(水密门)夹扣。 6.【天文学】〔the Dog〕 大犬座，小犬座。 7.(炉中的)铁架。 8.〔 pl.〕 〔美口〕小红肠；红肠夹心面包。 9.〔 pl.〕(人的)双脚。 10.【气象学】假日，幻日；雾虹；(预示有雨的)小雨云。 11.〔美俚〕(戏剧、音乐等的)失败之作；劣质品；滞销商品；亏本投资，贬值股票；丑妇；〔pl.〕破产，毁灭。 12.〔英俚〕〔the dogs〕 跑狗比赛。 treat sb. like a dog 把某人当狗一样对待。 a hunting dog 猎犬。 a dog fox 雄狐。 a lazy dog 懒家伙，懒骨头。 a lucky dog 幸运儿。 a dead dog 废料，没用的东西。 a dirty dog 下流货。 a gay dog 快活人儿。 Don't be a dog. 不要这样卑鄙。 My dogs are burned up. 我的两只脚都烧伤了。 She's been standing on her dogs all day. 她已经站了一整天。 That used car you bought is a dog. 你买的那辆旧车是件废物。 a dead dog 无用的东西。 a dog in a blanket 葡萄卷饼，卷布丁。 a dog in the manger 狗占马槽，占着毛坑不拉屎的人，自己干不了又不肯让位的人，占住自己不能享用的东西又不肯给别人享用的人。 a dog's age 〔口语〕好久好久。 Barking dogs do not [seldom] bite. 叫狗不咬人，嘴狠手软，干叫唤不动手干。 be top dog 居于高位，居于支配地位。 be under dog 永远听人支配。 call off the dog 1. 停止追逐[查询]。 2. 岔开不愉快的谈话。 die like a dog ＝ die a dog's death 死得惨；死得可耻。 dog and maggot 〔英军俚〕饼干和干酪。 dog before its master 〔英俚〕大风前的巨浪。 dogs of law 酷刑，苛法。 dogs of war 战争惨祸，兵燹。 eat dog 〔美国〕忍辱。 Every dog has his day. 凡人皆有得意时。 Give a dog a bad [ill] name and hang him. 谗言可畏，欲加之罪何患无辞。 get the dog 〔美国〕胜，赢。 give [throw] sth. to the dogs 1. 放弃，扔掉某物。 2. 牺牲某物保护自己。 go to the dogs 〔口语〕没落，堕落；灭亡；〔美国〕努力全成泡影，失败。 help a lame dog over a stile 助人渡过危难。 lead a dog's life (使某人)过苦日子。 lead sb. a dog's life 不停地烦扰某人使其生活充满苦恼。 Let sleeping dogs lie. 莫惹睡狗，不要惹事生非。 Love me, love my dog . 爱屋及乌。 not even a dog's chance 毫无机会。 put on (the) dog 〔美俚〕耍威风，摆架子。 try it on the [a] dog 1. 牺牲别人进行试验。 2. 电影试演检验效果。 wake a sleeping dog 惹事生非。 vt. (-gg-) 1.追猎；追随；尾随；跟踪，钉梢；(灾难等)紧紧缠住。 2.【机械工程】用钩抓住；用轧头夹住。 He kept dogging my tracks all the way to London. 他一直跟踪我到伦敦。 dog down 【航海】用钩扣牢。 dog it 1. 〔俚语〕打扮起来。 2. 摆阔。 3. 偷懒。 adv. 〔用作复合词〕极，非常。 I'm dog-tired. 我累死了。 -dom 1.犬类。 2.犬性。 3.〔集合词〕爱犬的人，爱玩狗的人。 n. -hood 狗性。 -let 〔美国〕小狗。 adj. -like 1. 狗一样的。 2. 忠于主人的。
• "dog it" 中文翻译 :    打扮起来摆阔, 偷懒, 躲开; 拈轻怕重，逃避工作：不花费必要的力气去做或者完成某事
• "that dog" 中文翻译 :    此狗; 那个狗东西
• "the dog" 中文翻译 :    大头狗; 买报的狗
• "their dog" 中文翻译 :    他们的狗
• "to dog" 中文翻译 :    左右全局的人
• "dog dog" 中文翻译 :    汪汪汪; 小花狗
• "dog bite dog" 中文翻译 :    狗咬狗
• "dog bite dog bite" 中文翻译 :    给狗咬
• "good dog bad dog" 中文翻译 :    好孩子和坏孩子
• "mad dog; rabid dog" 中文翻译 :    疯狗
• "police dog; patrol dog" 中文翻译 :    警犬
• "fierce dog; vicious dog; bull dog" 中文翻译 :    猛犬

• It ’ s a dog - eat - dog world out there
  这个社会适者生存，充满了竞争。
• B : it ' s a dog - eat - dog world out there
  外面是一个自相残杀的世界。
• It ' s a dog - eat - dog world out there
  外面是一个自相残杀的世界。
• " it ' s a dog - eat - dog world , son . .
  这是个狗咬狗的世界
• " it ' s a dog - eat - dog world , son
  这是个狗咬狗的世界
• This is a dog - eat - dog world
  这是个人吃人的世界。
• It ' s a dog - eat - dog world
  这是个自相残杀的世界。
• My grandfather always told me to try my best at whatever i do because he knew it is a dog - eat - dog world
  我爷爷总是告诉我无论做什麽都要尽心尽力，因为它知道这是个狗咬狗的世界。
• The film industry is a dog - eat - dog world where you never feel secure ; pressure comes from everywhere and the fear of failure almost hangs you down . however , chang cheh managed to make us feel that filmmaking was fun , spiritual , almost poetic , state and a dignified pursuit . we felt that the studio was where we belonged
  在这个凡事令人压力深重，欠缺安全感，人事斗争激烈，经常为了成败得失而至精神紧张的电影生涯中，他能够让我们觉得拍电影是一种乐趣一种境界，活得有尊严，令人对片场生活有种强烈的归属感。